-
1 повышаться в цене
rise in price глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышаться в цене
-
2 повышаться в цене
bull, rise, appreciate in value, to increase in priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повышаться в цене
-
3 повышаться в цене
1) General subject: bull2) Economy: advance in price, appreciate in value, go up in price, increase in price3) Banking: appreciate5) Makarov: improve (благодаря застройке, проведению водопровода и т.п. - о землях) -
4 повышаться в цене
v1) econ. sich verteuern, aufschlagen2) f.trade. im Preis steigen, teuerer werden -
5 повышаться в цене
-
6 повышаться в цене
-
7 повышаться в цене
vgener. essere in rialzo, rincarare -
8 повышаться в цене
apreciar AR -
9 повышаться в цене
appreciate (refl.) -
10 повышаться в цене
rise (grow) in price, advanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышаться в цене
-
11 повышаться в цене
bull, rise, appreciate in value, increase in priceРусско-Английский новый экономический словарь > повышаться в цене
-
12 повышаться в цене
Русско-английский большой базовый словарь > повышаться в цене
-
13 повышаться
I несовер. - повышаться;
совер. - повыситься возвр. rise, improve;
advance( по службе) повышаться в чьем-л. мнении ≈ to rise in smb.'s estimation/opinion повышаться в цене ≈ appreciate, bull II страд. от повышатьrise ;
advance ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышаться
-
14 повышаться
гл.(о цене и т.п.) to climb; go up; grow; increase; rise; rocket; skyrocket; soar -
15 повышаться
1) General subject: advance, aggrandize (в чине, по службе), heat up, heighten, jump (о температуре, ценах и т. п.), look up (в цене), rise, soar (стремительно), to be on the rise, upsurge, harden, mount, surge, (особ. необратимо) ratchet up2) Medicine: increase5) Chemistry: elevate6) Economy: ameliorate (напр. о качестве продукции), be on the rise, climb, combine up (о ценах), gain ground (о ценах), harden (о ценах), improve (о цене, спросе), long-term up (о ценах), look up (в иене), move upward, run up, stiffen (о цене)7) Stock Exchange: go north (о ценах, ставках)10) Psychology: mount (об уровне)11) Jargon: sky-hoot -
16 повышаться
v1) gener. elevarsi, rialzarsi (о температуре), risalire, aumentare, aumentarsi, crescere (в цене), montare (о цене и т.п.), rialzare2) econ. essere in rialzo (напр., в цене)3) fin. salire -
17 повышаться
1) см. повыситься* * *v1) gener. subir une hausse (напр., о ценах), monter (о цене; о местности), se grandir (в звании и т.п.), hausser2) med. s'augmenter -
18 повышаться
повыситься підвищуватися, підвищитися, підноситися, піднестися, підійматися, піднятися (вгору). [Де-далі на схід - гори все підвищуються. Настрій (= настроение) у слухачів усе підвищувався. Як підноситься культурний рівень якогось народу, підноситься і поважність його проб драматичної і сценічної творчости (Грінч.). Через кожні два склади на третьому голос підноситься (Єфр.)]. -ся по службе, чином - іти вгору в службі, підноситися, підійматися чином. -шаться в цене - дорожчати, подорожчати. Цена -шается, -силась - ціна росте, іде вгору, підвищується, виросла, підвищилася, (сильно) підскочила. Цена начала -шаться - ціна пішла вгору. Акции -шаются - акції йдуть угору, акції ростуть. Барометр -шается - барометр іде вгору.* * *несов.; сов. - пов`ыситьсяпідви́щуватися, підви́щитися; ( подниматься) підно́ситися, підне́стися, підніма́тися, підня́тися, підійма́тися, підійня́тися; ( возрастать) зроста́ти, зрости́ -
19 снижаться в цене
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижаться в цене
-
20 резко повышаться
1) General subject: kite2) Economy: boom, rocket (о товарных ценах и курсах ценных бумаг)3) Diplomatic term: skyrocket4) Banking: go up with a jump (о цене), jump
См. также в других словарях:
снижаться в цене — дешеветь. Ant. повышаться в цене, дорожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижаться в цене — Syn: дешеветь Ant: повышаться в цене, дорожать … Тезаурус русской деловой лексики
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
Французский франк — (рус.) French Franc (англ.) Franc français (фр.) … Википедия
дорожа́ть — ает; несов. (сов. вздорожать и подорожать). Становиться дороже, повышаться в цене. Всегда хлеб дорожает к весне, потому что, как бы его ни было много, к весне его останется меньше и цена ему будет дороже. Гл. Успенский, Очерки переходного времени … Малый академический словарь
ДОРОЖАТЬ — ДОРОЖАТЬ, дорожаю, дорожаешь, несовер. (к вздорожать). Становиться дороже, повышаться в цене. Хлеб дорожает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дорожать — несов. неперех. Становиться дороже, повышаться в цене. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набавляться — несов. неперех. разг. 1. Увеличиваться в количестве. 2. Повышаться в цене. 3. страд. к гл. набавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подпрыгивать — несов. неперех. 1. Делать небольшие прыжки вверх; подскакивать. отт. разг. Слегка взлетать вверх (вследствие толчков, колебаний чего либо). 2. перен. разг. Внезапно сильно повышаться (о цене, стоимости). 3. Передвигаться прыжками, приближаясь к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОРОЖАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. Повышаться в цене, становиться дорогим, дороже. | совер. вздорожать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает и подорожать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает.… … Толковый словарь Ожегова
ДОРОГОЙ — ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый; ·противоп. Дешевый, сходный. Купить дорого, продать дешево. Дешево, да гнило, дорого, да мило … Толковый словарь Даля
